Tuesday, April 14, 2009

What the rap meant

I'm just checking my students' homework and it just occurred to me that there were several who asked and other who indicated they didn't know what the rap on Waiting For You meant.

So here's the translation:

You never got around to visit
Kasiyahan lang ang nasa isip // Having fun is all that's in your mind
Close your eyes; ipikit mo lang // Just close ...
Ang iyong mga mata // Your eyes
At kung makita mo // And if you can see
Ang nilalaman ng puso mo // What is inside your heart
Di ka na mag-iisip ng iba // You won't think of any others
Naghihintay sa yo // She's waiting for you
Saan ka man naroroon // Wherever you may be
Babalik ka rin naman // Anyway, you will go back again
Sa kanya. // To her

I'm sure it's not the best rap you've heard but it's just nice to be able to sing it.

No comments:

Post a Comment